श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार  »  श्लोक 5-6
 
 
श्लोक  7.54.5-6 
यमस्य भवनं देव गच्छेयं न सुरोत्तम॥ ५॥
कायेन विनयोपेता मूर्ध्नोदग्रनखेन च।
एतदिच्छाम्यहं कामं त्वत्तो लोकपितामह॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हे भगवन्! श्रेष्ठ! लोकपितामह! मैं शरीर और सिर को नमन करके तथा हाथ जोड़कर आपके चरणों में विनम्र भाव से शरणागत हूँ और आपसे केवल यही कामना करता हूँ कि मुझे यमराज के घर न जाना पड़े। 5-6॥
 
God! Best! Lokpitamah! By bowing my body and head and folding my hands, I humbly surrender to you and wish to fulfill only this desire that I may not have to go to Yamraj's house. 5-6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)