वह दुःख को त्यागकर पुण्यात्मा लोगों से मिल गया है । जीवों के लिए यह मृत्यु भगवान ही देते हैं; जो समय आने पर उचित रीति से (लोगों को) मारते हैं । ब्रह्माजी ने ही लोगों के प्राणों को हरने वाली इस मृत्यु को उत्पन्न किया है ॥49॥
He has given up sorrow and joined the virtuous people. This death for living beings is given by God only; Who kills (people) appropriately when the time comes. Brahmaji himself has created this death that takes the lives of the people. 49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
