वह महान्, प्रबल और भयंकर प्राणशक्ति, जो भयंकर शब्द करती है, केवल प्राणियों के शरीरों में ही प्रवेश करती है (चेतनात्मा में नहीं, क्योंकि) वह सर्वव्यापी, प्रचण्ड प्रभावशाली और अनन्त तेज से युक्त है। उसका कभी आवागमन नहीं होता ॥47॥
The great, powerful and terrible life force that utters terrible words penetrates only the bodies of living beings (not the conscious soul, because) He is omnipresent, fiercely influential and full of infinite glory. He never has any traffic. 47॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
