mahabharat 7.54.33: हे मृत्यु! इन लोगों को मारने से तुम्हें कोई पाप नहीं लगेगा। हे महापुरुष! मैंने जो कहा है, वह किसी भी प्रकार से मिथ्या नहीं हो सकता। | mahabharat अध्याय 7.54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार » श्लोक 33



श्लोक 7.54.33
अधर्मो नास्ति ते मृत्यो संहरन्त्या इमा: प्रजा:। मया चोक्तं मृषा भद्रे भविता न कथंचन॥ ३३॥


अनुवाद
हे मृत्यु! इन लोगों को मारने से तुम्हें कोई पाप नहीं लगेगा। हे महापुरुष! मैंने जो कहा है, वह किसी भी प्रकार से मिथ्या नहीं हो सकता।

‘O Mrityu! By killing these people you will not commit any sin. O noble one! What I have said cannot be false in any way.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)