mahabharat 7.54.32: हे प्रभु! मैं अबोध स्त्री हूँ और व्यथित मन से आपसे प्रार्थना करती हूँ कि आप मेरी रक्षा करें।’ तब भूत, वर्तमान और भविष्य के ज्ञाता भगवान ब्रह्मा ने उनसे कहा -॥32॥ | mahabharat अध्याय 7.54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार » श्लोक 32



श्लोक 7.54.32
आर्ता चानागसी नारी याचामि भव मे गति:। तामब्रवीत् ततो देवो भूतभव्यभविष्यवित्॥ ३२॥


अनुवाद
हे प्रभु! मैं अबोध स्त्री हूँ और व्यथित मन से आपसे प्रार्थना करती हूँ कि आप मेरी रक्षा करें।’ तब भूत, वर्तमान और भविष्य के ज्ञाता भगवान ब्रह्मा ने उनसे कहा -॥32॥

Lord! I am an innocent woman and I plead before you with a distressed heart that you be my protector.' Then Lord Brahma, the knower of the past, present and future, said to him -॥ 32॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)