mahabharat 7.54.29: हे मृत्यु! तू इतना कठोर तप क्यों कर रहा है?’ तब मृत्यु ने पुनः भगवान पितामह से इस प्रकार कहा-॥29॥ | mahabharat अध्याय 7.54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार » श्लोक 29



श्लोक 7.54.29
मृत्यो किमिदमत्यन्तं तपांसि चरसीति ह। ततोऽब्रवीत् पुनर्मृत्युर्भगवन्तं पितामहम्॥ २९॥


अनुवाद
हे मृत्यु! तू इतना कठोर तप क्यों कर रहा है?’ तब मृत्यु ने पुनः भगवान पितामह से इस प्रकार कहा-॥29॥

Death! Why are you performing such severe penance?' Then Mrityu again said to Lord Pitamah like this - ॥ 29॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)