mahabharat 7.54.15: जब उन अपराजित ब्रह्माजी का क्रोध शान्त हो गया, तब वह कन्या भी उन परम बुद्धिमान् भगवान् के समीप से अन्यत्र चली गई॥15॥ | mahabharat अध्याय 7.54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार » श्लोक 15



श्लोक 7.54.15
निवृत्तरोषे तस्मिंस्तु भगवत्यपराजिते। सा कन्यापि जगामाथ समीपात् तस्य धीमत:॥ १५॥


अनुवाद
जब उन अपराजित ब्रह्माजी का क्रोध शान्त हो गया, तब वह कन्या भी उन परम बुद्धिमान् भगवान् के समीप से अन्यत्र चली गई॥15॥

When the anger of that undefeated Lord Brahma subsided, that girl also went somewhere else from the proximity of that supremely intelligent God. 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)