mahabharat 7.54.14: ब्रह्माजी ने समस्त लोकों की ओर देखकर मुस्कुराये, और क्रोधरहित होकर देखा, जिससे समस्त लोक पूर्ववत् हरे-भरे हो गये॥14॥ | mahabharat अध्याय 7.54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार » श्लोक 14



श्लोक 7.54.14
स्मयमानश्च देवेशो लोकान् सर्वानवेक्ष्य च। लोकास्त्वासन् यथापूर्वं दृष्टास्तेनापमन्युना॥ १४॥


अनुवाद
ब्रह्माजी ने समस्त लोकों की ओर देखकर मुस्कुराये, और क्रोधरहित होकर देखा, जिससे समस्त लोक पूर्ववत् हरे-भरे हो गये॥14॥

Lord Brahma looked at all the worlds and smiled. He looked without any anger and hence all the worlds became green and lush like before.॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)