mahabharat 7.54.13: तब प्रजेश्वरों के स्वामी भगवान ब्रह्मा भी चुप हो गए। तब उन भगवान प्रजापति को तत्काल ही सुख प्राप्त हो गया॥13॥ | mahabharat अध्याय 7.54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार » श्लोक 13



श्लोक 7.54.13
तूष्णीमासीत् तदा देव: प्रजानामीश्वरेश्वर:। प्रसादं चागमत् क्षिप्रमात्मनैव प्रजापति:॥ १३॥


अनुवाद
तब प्रजेश्वरों के स्वामी भगवान ब्रह्मा भी चुप हो गए। तब उन भगवान प्रजापति को तत्काल ही सुख प्राप्त हो गया॥13॥

Then Lord Brahma, the lord of the Prajeshwaras also became silent. Then that Lord Prajapati immediately attained happiness on his own. 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)