ब्रह्मोवाच
मृत्यो संकल्पितासि त्वं प्रजासंहारहेतुना।
गच्छ संहर सर्वास्त्वं प्रजा मा ते विचारणा॥ १०॥
अनुवाद
ब्रह्माजी बोले - हे मृत्यु! मैंने तुम्हें प्रजा का नाश करने के लिए ही उत्पन्न किया है। जाओ, सब प्रजा का नाश कर दो। तुम्हारे मन में कोई अन्य विचार न हो॥10॥
Brahmaji said - O Mrityu! You have been created by me with the sole intention to destroy the people. Go, destroy all the people. You should not have any other thoughts in your mind.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)