mahabharat 7.53.8: हे प्रभु! आपने क्रोधवश जो अग्नि उत्पन्न की है, वह पर्वत शिखरों, वृक्षों और नदियों को जला रही है।॥8॥ | mahabharat अध्याय 7.53: शंकर और ब्रह्माका संवाद, मृत्युकी उत्पत्ति तथा उसे समस्त प्रजाके संहारका कार्य सौंपा जाना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 53: शंकर और ब्रह्माका संवाद, मृत्युकी उत्पत्ति तथा उसे समस्त प्रजाके संहारका कार्य सौंपा जाना » श्लोक 8



श्लोक 7.53.8
भगवन् क्रोधसंदीप्त: क्रोधादग्निमवासृजत्। स दहत्यश्मकूटानि द्रुमांश्च सरितस्तथा॥ ८॥


अनुवाद
हे प्रभु! आपने क्रोधवश जो अग्नि उत्पन्न की है, वह पर्वत शिखरों, वृक्षों और नदियों को जला रही है।॥8॥

Lord! The fire that you have created in anger is burning the mountain peaks, trees and rivers. ॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)