mahabharat 7.53.7: हे प्रभु! आपकी कृपा से यह जगत् भूत, भविष्य और वर्तमान - इन तीन रूपों में विभक्त हो जाता है॥7॥ | mahabharat अध्याय 7.53: शंकर और ब्रह्माका संवाद, मृत्युकी उत्पत्ति तथा उसे समस्त प्रजाके संहारका कार्य सौंपा जाना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 53: शंकर और ब्रह्माका संवाद, मृत्युकी उत्पत्ति तथा उसे समस्त प्रजाके संहारका कार्य सौंपा जाना » श्लोक 7



श्लोक 7.53.7
तव प्रसादाद् भगवन्निदं वर्तेत् त्रिधा जगत‍्। अनागतमतीतं च यच्च सम्प्रति वर्तते॥ ७॥


अनुवाद
हे प्रभु! आपकी कृपा से यह जगत् भूत, भविष्य और वर्तमान - इन तीन रूपों में विभक्त हो जाता है॥7॥

Lord! By your grace this world gets divided into three forms – past, future and present. 7॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)