mahabharat 7.53.22-23h: ब्रह्माजी के ऐसा कहने पर मृत्यु नामक कमल पुष्प अत्यंत चिंतित हो गया और फूट-फूटकर रोने लगा। 22 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.53: शंकर और ब्रह्माका संवाद, मृत्युकी उत्पत्ति तथा उसे समस्त प्रजाके संहारका कार्य सौंपा जाना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 53: शंकर और ब्रह्माका संवाद, मृत्युकी उत्पत्ति तथा उसे समस्त प्रजाके संहारका कार्य सौंपा जाना » श्लोक 22-23h



श्लोक 7.53.22-23h
एवमुक्ता तु सा तेन मृत्यु: कमललोचना॥ २२॥ दध्यौ चात्यर्थमबला प्ररुरोद च सुस्वरम्।


अनुवाद
ब्रह्माजी के ऐसा कहने पर मृत्यु नामक कमल पुष्प अत्यंत चिंतित हो गया और फूट-फूटकर रोने लगा। 22 1/2॥

When Lord Brahma said this, the lotus flower named Mrityu became very worried and started crying bitterly. 22 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)