श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 53: शंकर और ब्रह्माका संवाद, मृत्युकी उत्पत्ति तथा उसे समस्त प्रजाके संहारका कार्य सौंपा जाना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  7.53.11 
सर्वे हि सृष्टा नश्यन्ति तव देव कथंचन।
तस्मान्निवर्ततां तेजस्त्वय्येवेदं प्रलीयताम्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! आपके द्वारा उत्पन्न सभी प्राणी किसी न किसी प्रकार से नष्ट हो रहे हैं; अतः आपका यह प्रज्वलित क्रोध संसार का विनाश करना बंद कर दे और आपमें ही समा जाए।
 
O Lord! All the creatures created by you are getting destroyed in some way or the other; therefore, this blazing anger of yours should stop from destroying the world and merge in you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)