mahabharat 7.53.1: स्थाणु (रुद्रदेव) बोले - हे प्रभु! आपने ही प्रजा की सृष्टि के लिए प्रयत्न किया है। आपने ही नाना प्रकार के प्राणी समुदायों की रचना और वृद्धि की है। 1॥ | mahabharat अध्याय 7.53: शंकर और ब्रह्माका संवाद, मृत्युकी उत्पत्ति तथा उसे समस्त प्रजाके संहारका कार्य सौंपा जाना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 53: शंकर और ब्रह्माका संवाद, मृत्युकी उत्पत्ति तथा उसे समस्त प्रजाके संहारका कार्य सौंपा जाना » श्लोक 1



श्लोक 7.53.1
स्थाणुरुवाच प्रजासर्गनिमित्तं हि कृतो यत्नस्त्वया विभो। त्वया सृष्टाश्च वृद्धाश्च भूतग्रामा: पृथग्विधा:॥ १॥


अनुवाद
स्थाणु (रुद्रदेव) बोले - हे प्रभु! आपने ही प्रजा की सृष्टि के लिए प्रयत्न किया है। आपने ही नाना प्रकार के प्राणी समुदायों की रचना और वृद्धि की है। 1॥

Sthanu (Rudradev) – said – Lord! You yourself have made efforts for the creation of the people. It is you who has created and increased various types of animal communities. 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)