mahabharat 7.52.8: संजय कहते हैं - हे राजन! भगवान वेदव्यास ने शोक से विलाप करते हुए राजा युधिष्ठिर से यह बात कही। | mahabharat अध्याय 7.52: विलाप करते हुए युधिष्ठिरके पास व्यासजीका आगमन और अकम्पन-नारद-संवादकी प्रस्तावना करते हुए मृत्युकी उत्पत्तिका प्रसंग आरम्भ करना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 52: विलाप करते हुए युधिष्ठिरके पास व्यासजीका आगमन और अकम्पन-नारद-संवादकी प्रस्तावना करते हुए मृत्युकी उत्पत्तिका प्रसंग आरम्भ करना » श्लोक 8



श्लोक 7.52.8
संजय उवाच तं तथा विलपन्तं वै शोकव्याकुलमानसम्। उवाच भगवान् व्यासो युधिष्ठिरमिदं वच:॥ ८॥


अनुवाद
संजय कहते हैं - हे राजन! भगवान वेदव्यास ने शोक से विलाप करते हुए राजा युधिष्ठिर से यह बात कही।

Sanjaya says - O King! Thus Lord Vedavyasa spoke to King Yudhishthira who was lamenting in grief.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)