श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 52: विलाप करते हुए युधिष्ठिरके पास व्यासजीका आगमन और अकम्पन-नारद-संवादकी प्रस्तावना करते हुए मृत्युकी उत्पत्तिका प्रसंग आरम्भ करना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  7.52.6 
ननु नाम समं युद्धमेष्टव्यं युद्धजीविभि:।
इदं चैवासमं युद्धमीदृशं यत् कृतं परै:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
योद्धारूपी क्षत्रियों को अपने समान योग्य योद्धा से युद्ध करने की इच्छा रखनी चाहिए। शत्रुओं ने अभिमन्यु के साथ जिस प्रकार युद्ध किया था, वैसा कभी नहीं होता॥6॥
 
The warrior-like Kshatriyas should aspire to fight with a warrior as capable as themselves. The way the enemies fought with Abhimanyu is never similar.॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)