mahabharat 7.52.44: जब भगवान रुद्र लोकों के कल्याण की इच्छा से आये, तब उनके तेज से प्रकाशित हो रहे परात्पर भगवान महामुनि ब्रह्माजी इस प्रकार बोले- ॥44॥ | mahabharat अध्याय 7.52: विलाप करते हुए युधिष्ठिरके पास व्यासजीका आगमन और अकम्पन-नारद-संवादकी प्रस्तावना करते हुए मृत्युकी उत्पत्तिका प्रसंग आरम्भ करना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 52: विलाप करते हुए युधिष्ठिरके पास व्यासजीका आगमन और अकम्पन-नारद-संवादकी प्रस्तावना करते हुए मृत्युकी उत्पत्तिका प्रसंग आरम्भ करना » श्लोक 44



श्लोक 7.52.44
तस्मिन्नापतिते स्थाणौ प्रजानां हितकाम्यया। अब्रवीत् परमो देवो ज्वलन्निव महामुनि:॥ ४४॥


अनुवाद
जब भगवान रुद्र लोकों के कल्याण की इच्छा से आये, तब उनके तेज से प्रकाशित हो रहे परात्पर भगवान महामुनि ब्रह्माजी इस प्रकार बोले- ॥44॥

When Lord Rudra came with the desire for the welfare of the people, Supreme God Mahamuni Brahmaji, glowing with his glory, spoke like this - ॥ 44॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)