श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 52: विलाप करते हुए युधिष्ठिरके पास व्यासजीका आगमन और अकम्पन-नारद-संवादकी प्रस्तावना करते हुए मृत्युकी उत्पत्तिका प्रसंग आरम्भ करना  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  7.52.30 
स राजा प्रेतकृत्यानि तस्य कृत्वा शुचान्वित:।
शोचन्नहनि रात्रौ च नालभत् सुखमात्मन:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
राजा अकम्पन बहुत दुःखी हुए। अपने पुत्र का अंतिम संस्कार करने के बाद, वे दिन-रात उसी शोक में डूबे रहे। उनकी आत्मा को (किंचित भी) शांति नहीं मिली। 30.
 
King Akampan was very sad. After performing the last rites of his son, he remained immersed in his grief day and night. His soul did not find (even a little) peace. 30.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)