mahabharat 7.52.28: जब युद्धभूमि शत्रुओं से घिर गई, तब उन्होंने शत्रु योद्धाओं और हाथी सवारों पर बार-बार हजारों बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। | mahabharat अध्याय 7.52: विलाप करते हुए युधिष्ठिरके पास व्यासजीका आगमन और अकम्पन-नारद-संवादकी प्रस्तावना करते हुए मृत्युकी उत्पत्तिका प्रसंग आरम्भ करना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 52: विलाप करते हुए युधिष्ठिरके पास व्यासजीका आगमन और अकम्पन-नारद-संवादकी प्रस्तावना करते हुए मृत्युकी उत्पत्तिका प्रसंग आरम्भ करना » श्लोक 28



श्लोक 7.52.28
स शत्रुभि: परिवृतो बहुधा रणमूर्धनि। व्यस्यन् बाणसहस्राणि योधेषु च गजेषु च॥ २८॥


अनुवाद
जब युद्धभूमि शत्रुओं से घिर गई, तब उन्होंने शत्रु योद्धाओं और हाथी सवारों पर बार-बार हजारों बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी।

When the battle-field was surrounded by enemies, he began repeatedly showering thousands of arrows on the enemy warriors and elephant riders. 28.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)