श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 52: विलाप करते हुए युधिष्ठिरके पास व्यासजीका आगमन और अकम्पन-नारद-संवादकी प्रस्तावना करते हुए मृत्युकी उत्पत्तिका प्रसंग आरम्भ करना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  7.52.26 
पुरा कृतयुगे तात आसीद् राजा ह्यकम्पन:।
स शत्रुवशमापन्नो मध्ये संग्राममूर्धनि॥ २६॥
 
 
अनुवाद
तात! प्राचीन काल की बात है, सत्ययुग में अचम्पन नाम के एक प्रसिद्ध राजा हुए। वे युद्ध में शत्रुओं के हाथों पड़ गए। 26॥
 
Tat! It is a matter of ancient times, in Satyayuga, there was a famous king named Acampan. They fell into the hands of enemies in the war. 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)