mahabharat 7.52.21: राजेन्द्र! राजा अकम्पन भी अपने पुत्र की मृत्यु से अत्यन्त दुःखी हुए, जो मेरी दृष्टि में अत्यन्त असह्य दुःख है ॥ 21॥ | mahabharat अध्याय 7.52: विलाप करते हुए युधिष्ठिरके पास व्यासजीका आगमन और अकम्पन-नारद-संवादकी प्रस्तावना करते हुए मृत्युकी उत्पत्तिका प्रसंग आरम्भ करना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 52: विलाप करते हुए युधिष्ठिरके पास व्यासजीका आगमन और अकम्पन-नारद-संवादकी प्रस्तावना करते हुए मृत्युकी उत्पत्तिका प्रसंग आरम्भ करना » श्लोक 21



श्लोक 7.52.21
स चापि राजा राजेन्द्र पुत्रव्यसनमुत्तमम्। अप्रसह्यतमं लोके प्राप्तवानिति मे मति:॥ २१॥


अनुवाद
राजेन्द्र! राजा अकम्पन भी अपने पुत्र की मृत्यु से अत्यन्त दुःखी हुए, जो मेरी दृष्टि में अत्यन्त असह्य दुःख है ॥ 21॥

Rajendra! King Akampana too was deeply saddened by the death of his son, which in my opinion is the most unbearable sorrow. ॥ 21॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)