नागायुतबलाश्चान्ये वायुवेगबलास्तथा।
त एते निहता: संख्ये तुल्यरूपा नरैर्नरा:॥ १३॥
अनुवाद
इनमें से कुछ राजा दस हजार हाथियों के समान बलवान थे और कुछ वायु के समान वेग और बल वाले थे। ये सब पुरुष एक ही रूप के हैं, जो युद्ध में दूसरे पुरुषों द्वारा मारे गए हैं॥13॥
Some of these kings were as strong as ten thousand elephants and some had the speed and strength of the wind. All these men have the same appearance, who have been killed by other men in war.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)