Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.51.11: लोभी मनुष्य किसी भी कर्म के दोषों को नहीं समझता। वह लोभ और मोह के वश होकर उसमें प्रवृत्त होता है। मैं मधु के समान मधुर राज्य की अभिलाषा करता था, परन्तु यह न जानता था कि उसमें ऐसे भयंकर पतन का भय है।॥11॥ | mahabharat अध्याय 7.51: युधिष्ठिरका विलाप । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न लुब्धो बुध्यते दोषाँल्लोभान्मोहात् प्रवर्तते।
मधुलिप्सुर्हि नापश्यं प्रपातमहमीदृशम्॥ ११॥
अनुवाद
लोभी मनुष्य किसी भी कर्म के दोषों को नहीं समझता। वह लोभ और मोह के वश होकर उसमें प्रवृत्त होता है। मैं मधु के समान मधुर राज्य की अभिलाषा करता था, परन्तु यह न जानता था कि उसमें ऐसे भयंकर पतन का भय है।॥11॥
A greedy man does not understand the faults of any action.' He gets involved in it under the influence of greed and attachment. I longed for a kingdom which is as sweet as honey but did not realize that there is a fear of such a terrible downfall in it.॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
