यहाँ उपस्थित सभी राजागण अपने वंश, शरीर, विद्या, बल, पराक्रम और बुद्धि की दृष्टि से सेनापति पद के योग्य हैं। वे सभी वेदों के ज्ञाता, बुद्धिमान और युद्ध से कभी पीछे न हटने वाले हैं॥14॥
All the kings present here are worthy of the position of commander in chief in terms of their lineage, physique, knowledge, strength, valour and wisdom. All of them are experts in Vedas, intelligent and never retreat from a battle.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
