Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 49: अभिमन्युका कालिकेय, वसाति और कैकय रथियोंको मार डालना एवं छ: महारथियोंके सहयोगसे अभिमन्युका वध और भागती हुई अपनी सेनाको युधिष्ठिरका आश्वासन देना  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  7.49.32 
तं दृष्ट्वा पतितं भूमौ चन्द्रार्कसदृशद्युतिम्।
तावकानां परा प्रीति: पाण्डूनां चाभवद् व्यथा॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
चन्द्रमा और सूर्य के समान तेजस्वी अभिमन्यु को पृथ्वी पर लेटे हुए देखकर आपके पुत्र बहुत प्रसन्न हुए और पाण्डवों का अन्तःकरण दुःखी हुआ॥32॥
 
Your sons were very happy to see Abhimanyu lying on the earth, as radiant as the moon and the sun, and the conscience of the Pandavas was pained. 32॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd