जैसे हाथी कभी-कभी सरोवर को मथ डालता है, उसी प्रकार सारी सेना को क्षुब्ध करके वीर अभिमन्यु वहाँ अत्यन्त शोभायमान होकर जंगली हाथी के समान शिकारियों द्वारा मारा गया।
Just as an elephant sometimes churns up a lake, similarly, after disturbing the entire army, the brave Abhimanyu was killed by hunters like a wild elephant, looking extremely splendid there.
