श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 49: अभिमन्युका कालिकेय, वसाति और कैकय रथियोंको मार डालना एवं छ: महारथियोंके सहयोगसे अभिमन्युका वध और भागती हुई अपनी सेनाको युधिष्ठिरका आश्वासन देना  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  7.49.11-12h 
तावन्योन्यं गदाग्राभ्यामाहत्य पतितौ क्षितौ॥ ११॥
इन्द्रध्वजाविवोत्सृष्टौ रणमध्ये परंतपौ।
 
 
अनुवाद
वे दोनों वीर, जो अपने शत्रुओं को संताप दे रहे थे, युद्धस्थल में एक-दूसरे पर गदाओं के अग्रभाग से प्रहार करके, इन्द्र की दो ध्वजाओं के समान भूमि पर गिर पड़े।
 
Both those heroes, who were tormenting their enemies, after striking each other with the front part of their maces on the battlefield, fell down on the ground like two flags of Indra that had been knocked down.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas