Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.48.34-35h: जब उसका धनुष कट गया और उसका रथ नष्ट हो गया, तब महारथी योद्धा अभिमन्यु अपने कर्तव्य का पालन करते हुए, ढाल और तलवार हाथ में लेकर आकाश में कूद पड़ा। | mahabharat अध्याय 7.48: अभिमन्युद्वारा अश्वकेतु, भोज और कर्णके मन्त्री आदिका वध एवं छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उन महारथियोंद्वारा अभिमन्युके धनुष, रथ, ढाल और तलवारका नाश । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स च्छिन्नधन्वा विरथ: स्वधर्ममनुपालयन्॥ ३४॥
खड्गचर्मधर: श्रीमानुत्पपात विहायसा।
अनुवाद
जब उसका धनुष कट गया और उसका रथ नष्ट हो गया, तब महारथी योद्धा अभिमन्यु अपने कर्तव्य का पालन करते हुए, ढाल और तलवार हाथ में लेकर आकाश में कूद पड़ा।
When his bow was cut and his chariot was destroyed, the illustrious warrior Abhimanyu, obeying his duty, jumped into the sky with his shield and sword in his hands. 34 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
