Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.48.19: ‘देखो, इस पुत्र अभिमन्यु में कोई दुर्बलता या दोष तो नहीं है? सब दिशाओं में घूमते हुए आज अभिमन्यु में छोटा-सा भी दोष ढूँढ़ लो।॥19॥   |   mahabharat अध्याय 7.48: अभिमन्युद्वारा अश्वकेतु, भोज और कर्णके मन्त्री आदिका वध एवं छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उन महारथियोंद्वारा अभिमन्युके धनुष, रथ, ढाल और तलवारका नाश   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 48: अभिमन्युद्वारा अश्वकेतु, भोज और कर्णके मन्त्री आदिका वध एवं छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उन महारथियोंद्वारा अभिमन्युके धनुष, रथ, ढाल और तलवारका नाश  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  7.48.19 
अस्ति वास्यान्तरं किंचित् कुमारस्याथ पश्यत।
अण्वप्यस्यान्तरं ह्यद्य चरत: सर्वतोदिशम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
‘देखो, इस पुत्र अभिमन्यु में कोई दुर्बलता या दोष तो नहीं है? सब दिशाओं में घूमते हुए आज अभिमन्यु में छोटा-सा भी दोष ढूँढ़ लो।॥19॥
 
‘Look, is there any weakness or flaw in this son Abhimanyu? While roaming in all directions, look for even the smallest flaw in Abhimanyu today.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)