Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.48.18: आचार्य! इससे पहले कि अभिमन्यु हमें मार डाले, कृपया हमें शीघ्र बताइए कि उसका वध किस प्रकार किया जाए।’ तब महाधनुर्धर द्रोणाचार्य ने उनसे कहा-॥18॥   |   mahabharat अध्याय 7.48: अभिमन्युद्वारा अश्वकेतु, भोज और कर्णके मन्त्री आदिका वध एवं छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उन महारथियोंद्वारा अभिमन्युके धनुष, रथ, ढाल और तलवारका नाश   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 48: अभिमन्युद्वारा अश्वकेतु, भोज और कर्णके मन्त्री आदिका वध एवं छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उन महारथियोंद्वारा अभिमन्युके धनुष, रथ, ढाल और तलवारका नाश  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  7.48.18 
पुरा सर्वान् प्रमथ्नाति ब्रूह्यस्य वधमाशु न:।
ततो द्रोणो महेष्वास: सर्वांस्तान् प्रत्यभाषत॥ १८॥
 
 
अनुवाद
आचार्य! इससे पहले कि अभिमन्यु हमें मार डाले, कृपया हमें शीघ्र बताइए कि उसका वध किस प्रकार किया जाए।’ तब महाधनुर्धर द्रोणाचार्य ने उनसे कहा-॥18॥
 
Acharya! Before Abhimanyu kills us, please tell us quickly how he should be killed.' Then the great archer Dronacharya said to them -॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)