Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.47.5: महाराज! सिन्धुराज जयद्रथ को भारी बोझ से दबा हुआ देखकर आपकी सेना ने राजा युधिष्ठिर पर आक्रमण कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 7.47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्‍बलका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्‍बलका वध  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  7.47.5 
दृष्ट्वा तु सैन्धवे भारमतिमात्रं समाहितम्।
सैन्यं तव महाराज युधिष्ठिरमुपाद्रवत्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
महाराज! सिन्धुराज जयद्रथ को भारी बोझ से दबा हुआ देखकर आपकी सेना ने राजा युधिष्ठिर पर आक्रमण कर दिया।
 
Maharaj! Seeing that the King of Sindhu, Jayadratha, had become heavily burdened, your army attacked King Yudhishthira. 5.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)