Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.47.4: तभी द्रोणाचार्य, कृपाचार्य, कर्ण, अश्वत्थामा, बृहद्बल और हृदिक पुत्र कृतवर्मा छह शक्तिशाली योद्धाओं ने उसे चारों ओर से घेर लिया।   |   mahabharat अध्याय 7.47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्‍बलका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्‍बलका वध  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  7.47.4 
तं तु द्रोण: कृप: कर्णो द्रौणिश्च स बृहद्‍बल:।
कृतवर्मा च हार्दिक्य: षड् रथा: पर्यवारयन्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
तभी द्रोणाचार्य, कृपाचार्य, कर्ण, अश्वत्थामा, बृहद्बल और हृदिक पुत्र कृतवर्मा छह शक्तिशाली योद्धाओं ने उसे चारों ओर से घेर लिया।
 
Then the six mighty warriors, Dronacharya, Krupacharya, Karna, Ashwatthama, Brihadbala and Hridika's son Kritavarma, surrounded him from all sides.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)