Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.47.22: इसी बीच अभिमन्यु ने कोसल नरेश राजकुमार बृहद्बल के हृदय में बाण मारा, जो उसकी छाती में जा लगा और वह गिर पड़ा।   |   mahabharat अध्याय 7.47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्‍बलका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्‍बलका वध  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  7.47.22 
स कोसलानामधिपं राजपुत्रं बृहद्‍बलम्।
हृदि विव्याध बाणेन स भिन्नहृदयोऽपतत्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
इसी बीच अभिमन्यु ने कोसल नरेश राजकुमार बृहद्बल के हृदय में बाण मारा, जो उसकी छाती में जा लगा और वह गिर पड़ा।
 
Meanwhile, Abhimanyu shot an arrow at the heart of the King of Kosal, Prince Brihadbal. This pierced his chest and he fell down.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)