Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.47.12: तत्पश्चात् पराक्रमी अभिमन्यु ने आपके वीर पुत्रों के सामने कुरुकुल की शोभा बढ़ाने वाले वीर वृन्दार्क का वध कर दिया॥12॥   |   mahabharat अध्याय 7.47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्‍बलका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्‍बलका वध  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  7.47.12 
ततो वृन्दारकं वीरं कुरूणां कीर्तिवर्धनम्।
पुत्राणां तव वीराणां पश्यतामवधीद् बली॥ १२॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् पराक्रमी अभिमन्यु ने आपके वीर पुत्रों के सामने कुरुकुल की शोभा बढ़ाने वाले वीर वृन्दार्क का वध कर दिया॥12॥
 
Thereafter, the mighty Abhimanyu killed the brave Vrindaraka who had brought glory to Kurukula in front of your brave sons. 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)