Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.45.14-16: हे राजन! अभिमन्यु को जीवित ही पकड़ लेने की इच्छा रखने वाले राजा शल्य के अभिमानी पुत्र रुक्मरथ को सुभद्रा के प्रतापी पुत्र ने मार डाला, यह देखकर शल्यपुत्र के बहुत से मित्र, जो आक्रमण करने में कुशल और युद्ध में उन्मत्तों के समान लड़ने वाले थे, अर्जुनपुत्र को चारों ओर से घेरकर उस पर बाणों की वर्षा करने लगे। उनकी ध्वजाएँ सोने की बनी थीं और वे महाबली योद्धा चार भुजाओं से धनुष खींच रहे थे॥14-16॥ | mahabharat अध्याय 7.45: अभिमन्युके द्वारा सत्यश्रवा, क्षत्रियसमूह, रुक्मरथ तथा उसके मित्रगणों और सैकड़ों राजकुमारोंका वध और दुर्योधनकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजन! अभिमन्यु को जीवित ही पकड़ लेने की इच्छा रखने वाले राजा शल्य के अभिमानी पुत्र रुक्मरथ को सुभद्रा के प्रतापी पुत्र ने मार डाला, यह देखकर शल्यपुत्र के बहुत से मित्र, जो आक्रमण करने में कुशल और युद्ध में उन्मत्तों के समान लड़ने वाले थे, अर्जुनपुत्र को चारों ओर से घेरकर उस पर बाणों की वर्षा करने लगे। उनकी ध्वजाएँ सोने की बनी थीं और वे महाबली योद्धा चार भुजाओं से धनुष खींच रहे थे॥14-16॥
O King! Seeing that Rukmaratha, the proud son of King Shalya, who wanted to capture Abhimanyu alive, was killed by the illustrious son of Subhadra, many of Shalya's son's friends, who were skilled in attacking and fought like madmen in battle, surrounded Arjuna's son from all sides and showered arrows on him. Their flags were made of gold, and those mighty warriors were drawing bows with four hands.॥14-16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
