| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 44: अभिमन्युका पराक्रम और उसके द्वारा वसातीय आदि अनेक योद्धाओंका वध » श्लोक 15-17 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.44.15-17  | स्रग्भिराभरणैर्वस्त्रै: पातितैश्च महाभुजै:।
वर्मभिश्चर्मभिर्हारैर्मुकुटैश्छत्रचामरै:॥ १५॥
उपस्करैरधिष्ठानैरीषादण्डकबन्धुरै:।
अक्षैर्विमथितैश्चक्रैर्भग्नैश्च बहुधा युगै:॥ १६॥
अनुकर्षै: पताकाभिस्तथा सारथिवाजिभि:।
रथैश्च भग्नैर्नागैश्च हतै: कीर्णाभवन्मही॥ १७॥ | | | | | | अनुवाद | | वहाँ सारी पृथ्वी कटे हुए हार, आभूषण, वस्त्र, विशाल भुजाएँ, कवच, ढालें, सुन्दर मुकुट, छत्र, पंखे, आवश्यक वस्तुएँ, रथ के आसन, ईशादानन्द, बंधन, टूटे हुए धुरे, टूटे हुए पहिये, टूटे हुए जूए, उत्कीर्ण, ध्वजाएँ, सारथि, घोड़े, टूटे हुए रथ और मरे हुए हाथियों से ढकी हुई थी॥15-17॥ | | | | The entire earth there was covered with cut off necklaces, ornaments, clothes, huge arms, armour, shields, beautiful crowns, umbrellas, fans, essential articles, chariot seats, Ishadananda, bands, broken axles, broken wheels, broken yokes, engravings, flags, charioteers, horses, broken chariots and dead elephants.॥15-17॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|