| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 43: पाण्डवोंके साथ जयद्रथका युद्ध और व्यूहद्वारको रोक रखना » श्लोक 7-9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.43.7-9  | स सात्यकिं त्रिभिर्बाणैरष्टभिश्च वृकोदरम्।
धृष्टद्युम्नं तथा षष्टॺा विराटं दशभि: शरै:॥ ७॥
द्रुपदं पञ्चभिस्तीक्ष्णै: सप्तभिश्च शिखण्डिनम्।
केकयान् पञ्चविंशत्या द्रौपदेयांस्त्रिभिस्त्रिभि:॥ ८॥
युधिष्ठिरं तु सप्तत्या तत: शेषानपानुदत्।
इषुजालेन महता तदद्भुतमिवाभवत्॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | उन्होंने सात्यकि को तीन बाणों से, भीमसेन को आठ बाणों से, धृष्टद्युम्न को साठ बाणों से, विराट को दस बाणों से, द्रुपद को पाँच बाणों से, शिखंडी को सात बाणों से, केकय के राजकुमारों को पच्चीस बाणों से, द्रौपदी के पुत्रों को तीन बाणों से और युधिष्ठिर को सत्तर तीखे बाणों से घायल कर दिया। फिर उन्होंने बाणों का एक विशाल जाल बिछाकर शेष सैनिकों को पीछे धकेल दिया। यह एक अद्भुत घटना थी। 7-9. | | | | He wounded Satyaki with three arrows, Bhimasena with eight arrows, Dhrishtadyumna with sixty arrows, Virata with ten arrows, Drupada with five arrows, Shikhandi with seven arrows, the princes of Kekaya with twenty-five arrows, the sons of Draupadi with three arrows and Yudhishthira with seventy sharp arrows. Then he spread a huge net of arrows and pushed back the remaining soldiers. This was a wonderful thing. 7-9. | | ✨ ai-generated | | |
|
|