| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 42: अभिमन्युके पीछे जानेवाले पाण्डवोंको जयद्रथका वरके प्रभावसे रोक देना » श्लोक 3-5h |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.42.3-5h  | संजय उवाच
युधिष्ठिरो भीमसेन: शिखण्डी सात्यकिर्यमौ।
धृष्टद्युम्नो विराटश्च द्रुपदश्च सकेकय:॥ ३॥
धृष्टकेतुश्च संरब्धो मत्स्याश्चाभ्यपतन् रणे।
तेनैव तु पथा यान्त: पितरो मातुलै: सह॥ ४॥
अभ्यद्रवन् परीप्सन्तो व्यूढानीका: प्रहारिण:। | | | | | | अनुवाद | | संजय ने कहा, "हे राजन! युधिष्ठिर, भीमसेन, शिखण्डी, सात्यकि, नकुल-सहदेव, धृष्टद्युम्न, विराट, द्रुपद, केकयराज, क्रोध में भरे हुए धृष्टकेतु तथा मत्स्य देश के योद्धा - ये सभी युद्धभूमि की ओर बढ़े। अभिमन्यु के चाचा, मामा और मामा अपनी सेना को एक पंक्ति में संगठित करके आक्रमण करने के लिए तैयार हो गए और अभिमन्यु द्वारा पंक्ति तक पहुँचने के लिए बनाए गए मार्ग से उसकी रक्षा के लिए एक साथ दौड़े। | | | | Sanjaya said, "O King! Yudhishthira, Bhimasena, Shikhandi, Satyaki, Nakula-Sahadeva, Dhrishtadyumna, Virata, Drupada, the prince of Kekaya, Dhrishtaketu filled with rage and the warriors from Matsya country - all of them advanced to the battlefield. Abhimanyu's uncles, paternal uncles and maternal uncles, having organized their army in a formation, prepared to attack, ran together to protect Abhimanyu through the path made by him to reach the formation. | | ✨ ai-generated | | |
|
|