Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.41.8: अभिमन्यु के छोड़े हुए अनेक बाणों से आहत होकर कर्ण अपने वेगवान घोड़ों की सहायता से युद्धभूमि से शीघ्र ही भाग गया। इससे समस्त सेना में भगदड़ मच गई ॥8॥   |   mahabharat अध्याय 7.41: अभिमन्युके द्वारा कर्णके भाईका वध तथा कौरव-सेनाका संहार और पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 41: अभिमन्युके द्वारा कर्णके भाईका वध तथा कौरव-सेनाका संहार और पलायन  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  7.41.8 
कर्णस्तु बहुभिर्बाणैरर्द्यमानोऽभिमन्युना।
अपायाज्जवनैरश्वैस्ततोऽनीकमभज्यत॥ ८॥
 
 
अनुवाद
अभिमन्यु के छोड़े हुए अनेक बाणों से आहत होकर कर्ण अपने वेगवान घोड़ों की सहायता से युद्धभूमि से शीघ्र ही भाग गया। इससे समस्त सेना में भगदड़ मच गई ॥8॥
 
Karna, who was struck by the numerous arrows shot by Abhimanyu, quickly fled from the battlefield with the help of his swift horses. This caused a stampede in the entire army. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)