Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.41.18-20: आवश्यक सामग्री, आसन, ईशादानन्द, भुजाएँ, कुल्हाड़ियाँ, पहिये और जूए टूटकर टुकड़े-टुकड़े हो गए। भाला, धनुष, तलवार, गिरा हुआ विशाल ध्वज, ढाल और बाण भी टूटकर सर्वत्र बिखर गए। हे प्रजानाथ! बहुत से क्षत्रिय, घोड़े और हाथी भी मारे गए। इस सबके कारण वहाँ की भूमि क्षण भर में अत्यंत भयानक और अगम्य हो गई॥18-20॥ | mahabharat अध्याय 7.41: अभिमन्युके द्वारा कर्णके भाईका वध तथा कौरव-सेनाका संहार और पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आवश्यक सामग्री, आसन, ईशादानन्द, भुजाएँ, कुल्हाड़ियाँ, पहिये और जूए टूटकर टुकड़े-टुकड़े हो गए। भाला, धनुष, तलवार, गिरा हुआ विशाल ध्वज, ढाल और बाण भी टूटकर सर्वत्र बिखर गए। हे प्रजानाथ! बहुत से क्षत्रिय, घोड़े और हाथी भी मारे गए। इस सबके कारण वहाँ की भूमि क्षण भर में अत्यंत भयानक और अगम्य हो गई॥18-20॥
The necessary materials, the seat, the Ishadananda, the arms, the axes, the wheels and the yokes were shattered and fell in pieces. The spear, the bow, the sword, the fallen huge flag, the shield and the arrows were also shattered and scattered everywhere. O Prajanath! Many Kshatriyas, horses and elephants were also killed. Due to all this, the land there became very dreadful and impassable in a moment.॥18-20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
