Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.41.17: उस रणभूमि में हजारों धनुष, बाण, तलवारें, हार और कुण्डलों से विभूषित शरीर और सिर फटे हुए पड़े थे ॥17॥   |   mahabharat अध्याय 7.41: अभिमन्युके द्वारा कर्णके भाईका वध तथा कौरव-सेनाका संहार और पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 41: अभिमन्युके द्वारा कर्णके भाईका वध तथा कौरव-सेनाका संहार और पलायन  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  7.41.17 
शराश्चापानि खड्गाश्च शरीराणि शिरांसि च।
सकुण्डलानि स्रग्वीणि भूमावासन् सहस्रश:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
उस रणभूमि में हजारों धनुष, बाण, तलवारें, हार और कुण्डलों से विभूषित शरीर और सिर फटे हुए पड़े थे ॥17॥
 
On that battlefield, thousands of bows, arrows, swords, bodies and heads adorned with necklaces and earrings were lying torn apart. ॥17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)