Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.40.33-34h: मुस्कुराते हुए उन्होंने अपने गोलाकार धनुष से विषैले सर्पों के समान भयंकर बाण छोड़े और कर्ण को छत्र, ध्वजा, सारथि और घोड़ों सहित शीघ्र ही घायल कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 7.40: अभिमन्युके द्वारा दु:शासन और कर्णकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 40: अभिमन्युके द्वारा दु:शासन और कर्णकी पराजय  »  श्लोक 33-34h
 
 
श्लोक  7.40.33-34h 
धनुर्मण्डलनिर्मुक्तै: शरैराशीविषोपमै:॥ ३३॥
सच्छत्रध्वजयन्तारं साश्वमाशु स्मयन्निव।
 
 
अनुवाद
मुस्कुराते हुए उन्होंने अपने गोलाकार धनुष से विषैले सर्पों के समान भयंकर बाण छोड़े और कर्ण को छत्र, ध्वजा, सारथि और घोड़ों सहित शीघ्र ही घायल कर दिया।
 
Smiling, he shot from his circular bow, terrible arrows which looked like poisonous serpents, and quickly wounded Karna, along with his umbrella, flag, charioteer and horses.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)