न हि मे मोक्ष्यसे जीवन् यदि नोत्सृजसे रणम्।
एवमुक्त्वा महाबाहुर्बाणं दु:शासनान्तकम्॥ १०॥
संदधे परवीरघ्न: कालाग्न्यनिलवर्चसम्।
अनुवाद
यदि तुम युद्ध छोड़कर भाग न जाओ, तो आज मेरे हाथ से बचकर नहीं जा सकोगे। ऐसा कहकर शत्रुवीरों का संहार करने वाले महाबाहु अभिमन्यु ने मृत्यु, अग्नि और वायु के समान तेजस्वी बाण चलाया, जो दु:शासन के प्राण हरने में समर्थ था।
"If you do not abandon the battle and flee, you will not be able to escape from my hands today." Having said so, the mighty-armed Abhimanyu, the destroyer of enemy warriors, shot an arrow as radiant as death, fire and wind, which was capable of taking the life of Dushasan. 10 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
