श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 4: भीष्मजीका कर्णको प्रोत्साहन देकर युद्धके लिये भेजना तथा कर्णके आगमनसे कौरवोंका हर्षोल्लास  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  7.4.17-18h 
हृषिता: कुरव: सर्वे दुर्योधनपुरोगमा:।
उपागतं महाबाहुं सर्वानीकपुर:सरम्॥ १७॥
कर्णं दृष्ट्वा महात्मानं युद्धाय समुपस्थितम्।
 
 
अनुवाद
महाबाहु और महाबुद्धिमान कर्ण को समस्त सेनाओं के सामने युद्ध के लिए आते देख दुर्योधन सहित समस्त कौरव प्रसन्न हो गये।
 
Seeing the mighty-armed and great-minded Karna coming in front of all the armies and appearing for the battle, all the Kauravas including Duryodhana became happy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)