mahabharat 7.4.12: दुर्योधन की तरह तुम भी मेरे पोते जैसे हो। जहाँ तक धर्म का प्रश्न है, जैसे मैं उसका हितैषी हूँ, वैसे ही तुम्हारा भी हूँ। | mahabharat अध्याय 7.4: भीष्मजीका कर्णको प्रोत्साहन देकर युद्धके लिये भेजना तथा कर्णके आगमनसे कौरवोंका हर्षोल्लास । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 4: भीष्मजीका कर्णको प्रोत्साहन देकर युद्धके लिये भेजना तथा कर्णके आगमनसे कौरवोंका हर्षोल्लास » श्लोक 12



श्लोक 7.4.12
भवान् पौत्रसमोऽस्माकं यथा दुर्योधनस्तथा। तवापि धर्मत: सर्वे यथा तस्य वयं तथा॥ १२॥


अनुवाद
दुर्योधन की तरह तुम भी मेरे पोते जैसे हो। जहाँ तक धर्म का प्रश्न है, जैसे मैं उसका हितैषी हूँ, वैसे ही तुम्हारा भी हूँ।

‘Like Duryodhan, you are also like my grandson. As far as Dharma is concerned, just as I am his well-wisher, I am yours too.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)