mahabharat 7.39.8: अत्यन्त तेजस्वी अभिमन्यु का चरित्र देखकर आपके हजारों सैनिक भय से काँपने लगे। | mahabharat अध्याय 7.39: द्रोणाचार्यके द्वारा अभिमन्युके पराक्रमकी प्रशंसा तथा दुर्योधनके आदेशसे दु:शासनका अभिमन्युके साथ युद्ध आरम्भ करना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 39: द्रोणाचार्यके द्वारा अभिमन्युके पराक्रमकी प्रशंसा तथा दुर्योधनके आदेशसे दु:शासनका अभिमन्युके साथ युद्ध आरम्भ करना » श्लोक 8



श्लोक 7.39.8
तद् दृष्ट्वा चरितं तस्य सौभद्रस्यामितौजस:। समकम्पन्त सैन्यानि त्वदीयानि सहस्रश:॥ ८॥


अनुवाद
अत्यन्त तेजस्वी अभिमन्यु का चरित्र देखकर आपके हजारों सैनिक भय से काँपने लगे।

Seeing the character of the immensely radiant Abhimanyu, thousands of your soldiers began to tremble with fear. 8.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)