mahabharat 7.39.22: महाराज! मैं आपसे (प्रतिज्ञा सहित) कहता हूँ। मैं इस अभिमन्यु को पांचालों और पाण्डवों के सामने मार डालूँगा। | mahabharat अध्याय 7.39: द्रोणाचार्यके द्वारा अभिमन्युके पराक्रमकी प्रशंसा तथा दुर्योधनके आदेशसे दु:शासनका अभिमन्युके साथ युद्ध आरम्भ करना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 39: द्रोणाचार्यके द्वारा अभिमन्युके पराक्रमकी प्रशंसा तथा दुर्योधनके आदेशसे दु:शासनका अभिमन्युके साथ युद्ध आरम्भ करना » श्लोक 22



श्लोक 7.39.22
अहमेनं हनिष्यामि महाराज ब्रवीमि ते। मिषतां पाण्डुपुत्राणां पञ्चालानां च पश्यताम्॥ २२॥


अनुवाद
महाराज! मैं आपसे (प्रतिज्ञा सहित) कहता हूँ। मैं इस अभिमन्यु को पांचालों और पाण्डवों के सामने मार डालूँगा।

‘Maharaj! I tell you (with a promise). I will kill this Abhimanyu in front of the Panchalas and the Pandavas. 22.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)