मैं रणभूमि में किसी अन्य धनुर्धर को उसके समान नहीं मानता। यदि वह चाहे तो इस सम्पूर्ण सेना का संहार कर सकता है; किन्तु मैं नहीं जानता कि वह ऐसा क्यों नहीं करना चाहता।॥13॥
‘I do not consider any other archer to be equal to him in the battlefield. If he wishes, he can destroy this entire army; but I do not know why he does not wish to do so.'॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)