mahabharat 7.38.8-9: उसके सेवक भयभीत होकर सब ओर भाग गए। हे भारत! अर्जुनपुत्र का अद्भुत पराक्रम देखकर सब प्राणी उसकी स्तुति करने लगे और सर्वत्र हर्षध्वनि करने लगे। | mahabharat अध्याय 7.38: अभिमन्युके द्वारा शल्यके भाईका वध तथा द्रोणाचार्यकी रथसेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 38: अभिमन्युके द्वारा शल्यके भाईका वध तथा द्रोणाचार्यकी रथसेनाका पलायन » श्लोक 8-9



श्लोक 7.38.8-9
अनुगास्तस्य वित्रस्ता: प्राद्रवन् सर्वतो दिश:॥ ८॥ आर्जुने: कर्म तद् दृष्ट्वा सम्प्रणेदु: समन्तत:। नादेन सर्वभूतानि साधु साध्विति भारत॥ ९॥


अनुवाद
उसके सेवक भयभीत होकर सब ओर भाग गए। हे भारत! अर्जुनपुत्र का अद्भुत पराक्रम देखकर सब प्राणी उसकी स्तुति करने लगे और सर्वत्र हर्षध्वनि करने लगे।

His servants got frightened and fled in all directions. Bhaarat! Seeing the wonderful valour of Arjun's son, all beings started praising him and making sounds of joy everywhere. 8-9.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)